Thursday, February 3, 2011

Gong Xi Fat Cai

Lunar New Year 
3 Febuari 2011

Suara petasan yang berkepanjangan saat tengah malam kemarin mengingatkan saya akan datangnya kelinci emas tahun ini.
Dua tahun yang lalu, saya masih mendapatkan sekardus besar jeruk mandarin untuk di bawa pulang, kue keranjang aneka rasa dan amplop merah berisi 10 lembar uang kertas satu ringgit-an.
Tahun lalu, saya dan Indrawan berlarian mengejar waktu demi mendapatkan parade Tahun Baru Macan di Hong Kong.
Hujan turun terus menerus selama beberapa hari, dan kami terjebak pertengkaran bodoh karena sebuah topi macan putih seharga empat puluh dollar yang setengah mati ingin saya miliki. 
Kembali mengingat empat belas febuari dua ribu sepuluh, dimana parade sepanjang Tsim Sha Tsui turut juga merayakan hari ulang tahun.

 Kesempatan terakhir mengirimkan Kartu Pos untuk keluarga dan sahabat,
sebelum terbang menuju Negeri Singa besok hari
 Di depan Toko Kelontong yang bersebrangan dengan Chungking Mansion
Jalan besar mulai ditutup beberapa jam sebelum Parade dimulai.

Parade sepanjang jalan Tsim Sha Tsui
Manusia berjejalan menunggu Parade sejak pukul tujuh malam
Pengunjung Pusat Perbelanjaan yang ikut menunggu Parade
Entah apa yang Gadis Cilik ini pikirkan,
ukuran tubuhnya lebih kecil dari saya. 
Dan pandangannya tertutupi manusia manusia dari Barat yang tinggi menjulang.

Padat seperti ikan kalengan,
beberapa dari pengunjung sudah mempersiapkan bangku lipat untuk dinaiki
Salah satu gambar kesukaan kami, yang juga dimuat di sini
Menangis dan berteriak semalaman
Sungguh saya mengutuk tinggi badan saya yang pas - pasan.
Tidak bisa melihat apapun, dan tentunya tidak mungkin mengambil gambar.
Indrawan mengambil alih untuk dokumentasi yang lebih baik.
Terima kasih Tuhan atas perbedaan tinggi badan yang mencolok antara kami.



Penutup parade datang dari berbagai negara,
termasuk Philipina dan juga Thailand.

Another year you made a promise
another chance to turn it all around
and do not save this for tomorrow
embrace the past and you can live for now
and I will give the world to you
-Lunar New Year Song- 

Selamat menikmati Tahun Baru,
Semoga tahun ini kelincinya melompat tinggi sampai ke bulan